Oktober 2005

WWW.ARBEITSKREIS-AZAWAKH.COM

Un nouveau site internet sur I' Azawakh est neo Jusqu'a ce jour il etait reste confidentiel. Une dizaine d'cleveurs et proprietaires ont ete contactes en France afin d'adherer a un groupe de travail. Le Slag soucieux de transmettre l'information, n'ayant rien a cacher sur les decisions qu'il prend adeeide de publier ce texte afin que chaque adherent puisse se faire une opinion sur les revendications exprimees par ces .personnes.
n me parait normal d'avoir des idees sur l'avenir de la race et d'etre en desaccord avec les decisions prises. Ceci me semble legitime et interessant si les propositions qui sont faites vont dans le bon sens.
Il est cependant regrettable que pour faire vaIoir ses arguments on utilise des procedes qui n' ont rien a voir avec la realite des choses.
Affirmer que le SLAG a agi en vue d'une interpretation plus etroite et meme renforcee du standard actuel releve du mensonge ou d'une meconnaissance de celui-ci et des decisions qui ont ete prises. Si le standard ctait tres limitatif sur le blanc, le SLAG a multiplie par 5 voir 10 ces limites. J'aimerai que quelqu'un me fasse la demonstration inverse.
Nous avons egalement decide d' accepter a titre exceptionnel des sujets qui ne possCdent pas le minimum de blanc, comme il est defini dans le standard. Jusqu'a ce jour ces levriers etaient penalises etant donne que I 'absence de blanc etait considere comme un defaut eliminatoire.
Cette decision serait-elle egalement restrictive pour J'avenir de la race 1 il semblerait que oui car elle est passee sous silence.
V ouloir imposer d' autres couleurs a l' azawakh en choisissant comme argumentation que la distribution des couleurs n'a aucune influence sur la sante et les activites des animaux ne semble pas etre des plus convaincante. La« coloromania» serait-elle a la mode? Pourquoi s'interesser a des couleurs marginales qui ne representent que 10% de la population recensee ? quitte a introduire des sujets croises (gf sujet couleur lilas dont la photo a ete publiee dans le bulletin n055. Ce chien possede des ergots aux posteneurs !) Vouloir plus de blanc, reconnaitre de nouvelles couleurs, une teile decision ne peut etre consideree comme une reforme raisonnable du standard, mais une remise en question totale de celui-ci.
11 me parait necessaire de reflechir avant d'adherer acesidees afin d'eviter taute manipulation, le but premier etant de contester les decisions prises par le SLAG, celles ci etant, Dar ailleurs. relayees et approuvees outre Rhin par l'association allemande des eleveurs et des courses de levriers. Lorsqu' on prend des decisions, on ne peut satisfaire tout le monde et l'on s'attire toutes sortes de critiques qu'elles soientjustifiees ou non. Faut-il abdiquer ou se battre en vue de sauvegarder la race, la question se pose a ce jour ?
C'est a vous eleveurs et proprietaires d'azawakh qui avant tout etes fascines par cette race, de faire le choix qui s'impose.
Pour information, lors des missions ABIS de 1996, 1997 et 2000 Wl recensement sur les couleurs a ete fait sur 582 chiens.
251 sont fauves soit 44,84% 195 sont sables soit 33,51 % 81 sont bringes soit 13,92%
Ces couleurs sont conformes au standard
32 sont pie soit 4,50% 1 est bleu soit 0,17% 1 est noir soit 0,17% 9 sont creme soit 1,37% 3 sont lilas soit 0,52%
Ces couleurs ne sont pas confonnes au standard et representent 6,73% de la population recensee.
Vouloir faire croire que ces 6,73% sont cruciaux pour l'avenir de la race ne peut-etre considere comme une argumentation vaIable. Il me semble que derrlere cette agitation il y a surtout une envie pour certains de prendre le pouvoir afin d'imposer leurs id6es qui risquent de detruire la race.
Apposer une signature sur un papier n'est pas un acte anodin, elle engage la personne en son äme et conscience a assurer la preservation de la race et ne devrait en aucun cas satisfaire des interets versonneis.
La revendication premiere est d'obtenir plus de blanc voir d'a/ler jusqu'au pie. n est egalement prevu dans le projet d'introduire de nouvelles couleurs: noir, marron (chocolat), bleu, beige ivoire, argente platine, des bringeures noires, bleues. marrons ou beiges.
Tout ceci est pour l'instant, mis au second plan, le cheval de bataille etant momentanement le blanc afin de mieux cibler les personnes susceptibles d'apporter leur signature, ce qui d'aiUeurs a ete fait en France. Le tout. en toute democratie et donc dans une transDarence admirable!!

I '
Rene MORINEAU

NB : Je suis heureux de constater que ma proposition de groupe de travail faUe a la NE 2004 a trouve un echo!
A terme, faudra-t-i/ aussi modifier le standard en introduisant les ergots, des que certains eleve urs auront reussi a perenniser ces accessoires qui, comme le blanc, ne nuiraient pas a /a sante des chiens ?

JL Ainardi.

 

Que veut le Groupe de Travail Azawakh ?

 
La tentative d’imposer, avec l’aide de la juge Schwerm-Hahne (DWZRV), à tous les juges de race le modèle français (SLAG) consistant à dégrader les Azawakhs affichant plus que le minimum de marques blanches, cette tentative porte préjudice au développement d’une population génétiquement viable à long terme. A part cela, l’action est arbitraire dans son contenu et sa procédure et porte préjudice à de nombreux éleveurs et propriétaires.

Ce « plan de bataille » ne doit être combattu avec vigueur. Mais la résistance n’aura de résultat que si tous ceux qui partagent notre point de vue en discutent ensemble continuellement, échangent arguments et nouvelles et finalement accélèrent l’élaboration d’un rapport technique qui servira de justification pour une motion de changement auprès de la commission des standards de la FCI. Cela doit se faire par l’intermédiaire des associations d’éleveurs de lévriers et leurs associations nationales. Le centre de ces efforts peut être un cercle de travail informel réunissant propriétaires d’Azawakhs et cynologues.

Groupe de Travail Azawakh : Une plateforme dans l’intérêt de la réforme du standard

Le standard N°307c de la FCI stipule entre autres au paragraphe sur la couleur de l’Azawakh : « fauve à panachure limitée aux extrémités ». Celui-ci indique qu’au moins des traces de blanc doivent être visibles sur les pattes. Selon le standard, une tache sur le poitrail ainsi qu’un pinceau blanc au bout de la queue, éventuellement une liste blanche, complètent la couleur de l’Azawakh.

De nombreux  représentants de la race dans la région d’origine mais aussi en Europe et ailleurs ont des marques blanches qui dépassent en surface ce que le standard autorise. Un bon nombre de juges n’ont pas à ce jour jugé utile de déclasser ou refuser des chiens dépassant le standard. De récentes initiatives de la part du SLAG qui se considère comme garant du patronat français du standard ainsi que de semblables efforts au sein de l’association allemande des éleveurs et des courses de lévriers (DWZRV) ont pour but d’exclure de l’élevage les Azawakhs présentant des marques blanches plus importantes par l’adoption d’une interprétation plus étroite et même renforcée du standard actuel. Une documentation sur ce sujet sera présentée.

 Le « Groupe de Travail Azawakh » estime que la possibilité d’exclusion d’une importante partie de la population d’Azawakhs risque de mettre encore plus en danger le potentiel génétique déjà très étroit  de telle sorte que la survie de la race en dehors de l’Afrique serait menacée. Ceci est conforme aux constatations faites par des spécialistes en génétique  et des cynologues (voir « Problèmes de survie de la race en dehors de l’Afrique »). La distribution des couleurs n’a aucune influence sur la santé et les activités des animaux.

Le fondement et les arguments en faveur des limitations des couleurs du standard sont controversées et remontent apparemment aux informations très fragmentaires des années 70 concernant la race dans ses régions d’origine. Les faits et informations connues aujourd’hui sont réunis dans la publication « L’Azawakh – lévrier des nomades du Sahel ».
Le groupe de travail propose une réforme raisonnable du standard de la FCI. A cette fin, l’opinion et la volonté d’aboutir de la majorité des éleveurs et propriétaires d’Azawakhs membres d’associations de lévriers en Allemagne et dans les autres pays étrangers est nécessaire. Dans ce but, le site Internet www.arbeitskreis-azawakh.com doit rendre accessible à tous les arguments, la présentation des faits et les résultats des recherches.
Le groupe de travail invite tous ceux, qui considèrent la réforme du standard comme nécessaire,  à coopérer dans ce but.

Bienvenus également sont des arguments opposés et des contributions à des discussions critiques que le Groupe de Travail débattra dans le cadre d’un Forum.

 

 letztes Update: 31.10.2005.

webmaster: Elisabeth Naumann